Летняя арка сериала вынесена в отдельный спецвыпуск и заметно расширена. Канна, Рюя и Ураха отправляются в путь, цель которого — найти мать Канны. Дорога тянется через города и деревни, и поездка быстро перестаёт быть простым перемещением из точки А в точку Б.

Встречи по пути оборачиваются не только разговорами, но и столкновениями с тем, что осталось в прошлом. Канна задаёт вопросы, на которые у взрослых нет готовых ответов. Рюя держится рядом, но и ему приходится пересматривать собственные представления о том, что он делает и зачем.

Постепенно выясняется, что поиск матери — это не только движение вперёд, но и попытка разобраться в обрывочных воспоминаниях и чужих умолчаниях. Лето, жара, дорожная пыль и короткие привалы создают фон, на котором тихие разговоры значат больше, чем громкие события.

Спецвыпуск не спешит с выводами. Он даёт героям пространство для пауз, а зрителю — возможность самому решить, что в этой истории важнее: цель или сама дорога.