Пустая банка OVA

Какэру и Мелон вместе с остальной компанией приезжают на горячие источники. Поездка, задуманная как короткая передышка, быстро превращается в череду неловких ситуаций и случайных совпадений. Вокруг бьют ключи, пар поднимается над водой, и всё идёт не по плану с самого первого захода в раздевалку.

Переполох нарастает по мере того, как герои сталкиваются с другими постояльцами. Мелон, как обычно, провоцирует своим поведением, и Какэру приходится разбираться с последствиями. Случайные встречи у источника добавляют жару, а фансервисные сцены выходят на первый план, отодвигая сюжет в сторону.

Эпизод держится на лёгком абсурде и постоянных недоразумениях, которые перерастают в откровенно комичные ситуации. Здесь нет места серьёзным конфликтам — только отдых, который пошёл наперекосяк, и компания, которая не умеет спокойно сидеть на месте.