Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Масая Хината когда-то выступал в «Летающем Цирке» — соревнованиях, где пилоты на гравитационных ботинках рассекают воздух на огромных скоростях. После разгромного поражения он бросил спорт и пытался жить обычной школой. Всё меняется, когда в его классе появляется переведённая ученица Аска Курашина — девушка с неутолимым желанием летать.

Масая соглашается передать ей собственный опыт, хотя сам давно зарекся возвращаться на трассу. Тренировки с Аской понемногу возвращают ему то, что он потерял — чувство полёта и азарт. Вместе они решают, что он выступит во второй раз в карьере, и теперь ставки выше, чем раньше.

Студия Gonzo выстроила историю вокруг спортивной борьбы и отношений, которые завязываются между двумя пилотами. Технические детали полётов прописаны через динамичные заезды, где каждое движение может стоить победы. Однако в центре — не только состязание, но и то, как два человека с разным прошлым находят общий язык в небе.