Джо Ябуки выходит из колонии для несовершеннолетних. Он не собирается оглядываться на прошлое, но прошлое цепляется за него. Сразу находится тот, кто помнит боксёрские выходки Джо, и это прошлое быстро напоминает о себе.

Пилотные эпизоды знакомят с Джо в момент, когда его репутация бедового драчуна работает против него. У него нет ни денег, ни плана, но есть привычка решать вопросы кулаками. Встреча с человеком, который видит в нём не хулигана, а потенциального бойца, меняет направление его жизни.

Производство Mushi Production, 1969 год. Это ранние наброски к будущему сериалу, где характер Джо уже прорисован: дерзкий, неуступчивый, с врождённым инстинктом идти вперёд, даже когда цена ошибки — собственная шкура. Драма и сёнен здесь существуют в равных долях: подростковая бравада сталкивается с жёсткой реальностью, где каждый пропущенный удар имеет последствия.