Повесть о бедных сёстрах

Квартира на третьем этаже, где счётчик воды щёлкает на каждый литр. Две сестры, Кё и Асу, живут одни после смерти матери и исчезновения отца. Старшая, Кё, ведёт хозяйство с калькулятором в руках: отмечает распродажи, пересчитывает остатки риса, штопает форму. Младшая, Асу, сосредоточенно готовится к экзаменам, но не забывает улыбаться соседям и продавцу в лавке. Никто не жалуется — просто каждый день похож на предыдущий, и каждая монета имеет значение.

У них есть долг перед хозяйкой дома, и сроки поджимают. Кё берёт подработки, Асу ищет способ заработать без ущерба учёбе. Они не просят помощи, хотя вокруг есть люди, готовые подставить плечо: соседи, одноклассники, торговцы. Иногда помощь приходит неожиданно — то корзина овощей на пороге, то предложение подвезти до школы.

Серии короткие, каждая — зарисовка из недели: поход в магазин, починка зонта, разговор о будущем. Конфликт не взрывается, а тянется тихо, как трещина на обоях. Девочкам приходится выбирать между мелочными тратами и тем, что действительно важно. И хотя их жизнь не назовёшь лёгкой, они находят повод для смеха даже в пустой кастрюле.