Красавица-воин Сейлор Мун Эр

Лето. Цветущая сакура. Усаги снова опаздывает в школу, и жизнь, кажется, идёт своим чередом. Но спокойствие рушится, когда с неба падает неопознанный объект, а вслед за ним появляются Эйл и Энн — брат и сестра с другой планеты. Им нужна человеческая энергия, чтобы оживить Адское Древо, и они готовы высасывать её из всех подряд. Тринадцать эпизодов девочки-воины выясняют, кто эти пришельцы и почему те так настойчивы.

Во второй части всё меняется. На пороге появляется маленькая девочка, как две капли воды похожая на Усаги в детстве. Даже причёска та же. Только вот ведёт она себя странно и требует Серебряный Кристалл. А следом за ней объявляется клан Чёрной Луны — Рубеус, Сапфир, Принц Алмаз и их прорицатель. Им кристалл зачем-то нужно уничтожить. Зачем именно — выясняется постепенно, через битвы и короткие передышки.

Сейлор Мун и её подруги вступают в бой с новыми противниками, не зная, что те связаны с будущим Хрустального Токио. Разговоры о прошлом и будущем путаются, а таинственная девочка не торопится раскрывать все карты. Сражения чередуются с романтическими сценами и школьными буднями. Мамору тоже не остаётся в стороне, и его отношения с Усаги проходят очередное испытание.