Сюжет развивается после событий прошлой войны. Багурамон повержен, и мир наконец-то вздохнул спокойно. Но тишина обманчива. В центре внимания оказывается Тагиру, одноклассник Ю, который тоже играет в баскетбол. Он постоянно равняется на Тайки и мечтает его обойти, будучи с ним в одной команде. Всё его существование — это попытка доказать, что он не хуже.

После очередного матча Тагиру замечает подозрительную тень, которая следит за ним. Он бросается в погоню и внезапно проваливается в другой мир. Там его встречает дигимон по имени Гумдрамон. Он объясняет, что место это называется Диги-Кварц, и здесь дигимонов можно ловить, как диких зверей. Сама идея охоты мгновенно зажигает Тагиру, и он без раздумий соглашается стать напарником Гумдрамона.

Впереди у них не просто ловля дигимонов. Им предстоит становиться сильнее и прокачивать навыки, чтобы в итоге догнать и перегнать Тайки. Правда, как это часто бывает, планы быстро разбиваются о реальность, и охота превращается в нечто большее, чем просто способ самоутвердиться.