Грязная парочка

В XXII веке существует международная организация 3WA. Если у жителей колоний возникают проблемы, они могут вызвать Консультантов по Проблемам — специально обученных агентов, которые разруливают сложные ситуации. Но есть нюанс: когда на вызов приезжают Кей и Юри, известные как «Грязная Парочка», гарантированно будет много шума, разрушений и непредвиденных расходов.

Девушки работают в паре, хотя их методы далеки от стандартных. Кей — блондинка с характером, Юри — брюнетка поспокойнее. Вместе они способны выпутаться из любой переделки, вот только после их визита часто остаются выжженные кварталы и разгромленные объекты. Тем не менее их эффективность признают в главном офисе, так что задания продолжают поступать.

Сериал длится в двадцать четыре серии и следует за перемещениями напарниц по разным планетам и станциям. Каждая серия — новый случай, новая угроза и новый уровень разрушений. Местные власти встречают их со смешанными чувствами: с одной стороны, проблемы решаются, с другой — инфраструктура страдает. Сами Кей и Юри относятся к своей репутации философски, предпочитая действовать, а не переживать о последствиях.