Двойной удар: Даг и Кирилл

Разбитый на две части город, где бок о бок уживаются сверкающие небоскрёбы и трущобы, давно привык к необычным происшествиям. Полиция изо всех сил пытается сдерживать волну преступности, подпитываемую наркотиком, который даёт людям сверхспособности. Для борьбы с этим создан специальный отдел, где работают самые разные — и не всегда адекватные — сотрудники.

Даг Биллингс, ветеран с безупречной репутацией, получает в напарники Кирилла Врубеля. Тот — юный, горячий и порой невыносимый гений, который лезет вперёд, не думая о последствиях. Их совместная работа обещает быть шумной: один привык действовать по инструкции, второй — по наитию. Но город не оставляет им времени на притирку.

Каждое дело вытаскивает на поверхность не только следы преступников, но и трещины в самом отделе. Кирилл ищет не просто правосудие, а ответы на вопросы, которые давно мучают его семью. Даг же старается удержать и себя, и нового коллегу в рамках, пока всё не пошло под откос. Вдвоём им предстоит выяснить, кто на самом деле стоит за волной наркотика, и чего это расследование будет стоить обоим.