Короткометражный фильм 1996 года, по-своему пересказывающий ранние события сериала. Здесь Гоку и Бульма знакомятся не совсем так, как в оригинале, а приключения с Улонгом, Ямчой и Мастером Роши складываются в ином порядке. История армии Красной Ленты тоже подана иначе.

Гоку, как обычно, ищет шары дракона, но вскоре выясняется, что за ними охотится и вооружённый отряд. Цена ошибки в этой версии — не просто упущенная возможность, а гибель близких. Герою приходится действовать быстрее и жёстче, чем в знакомом сюжете.

Картина сочетает привычные комедийные перепалки с более серьёзными сценами противостояния. Бои выдержаны в духе поздних фильмов франшизы — с упором на мощные энергетические техники. Для тех, кто видел классический первый сезон, разница в деталях заметна сразу, но фильм не требует знания сериала.

Студия Toei Animation выпустила эту ленту как четвёртый полнометражный фильм о Драконьем жемчуге. Хронометраж небольшой, но за отведённое время укладываются и перестрелки с техникой, и тренировки, и финальный удар. Отдельного внимания заслуживает рисованная анимация — плотная и яркая, с хорошей проработкой движений в экшен-сценах.Четвертый полнометражный фильм о Драконьем жемчуге вышел в 1996 году и пересказывает ранние события сериала на новый лад. Знакомство Гоку с Бульмой происходит не так, как в оригинале, а Улонг, Ямча и Мастер Роши появляются в изменённых обстоятельствах. История армии Красной Ленты тоже подана иначе, чем в классическом сюжете.

Гоку снова ищет шары дракона, но в этой версии ему приходится раньше столкнуться с вооружённым отрядом. Ц