Захват эмблемы: Вторая попытка

Дзедзи, член банды якудза, в 1983 году с позором проигрывает драку университетским болельщикам в Синдзюку. Унижение настолько сильное, что он молит о прощении сквозь слёзы. Дальше его жизнь катится под откос, и спустя десять лет всё заканчивается трагически: друг получает приказ убить его, и Дзедзи, убегая, сам сводит счёты с жизнью.

Но вместо смерти он открывает глаза и снова оказывается в том самом Синдзюку, в 1983 году, в момент драки со студентами. Теперь у него за плечами десять лет лишнего опыта и воспоминаний. Он отбивается от нападающих не столько силой, сколько духом и расчётливостью, которых раньше не было.

Дзедзи решает прожить эту жизнь иначе. Он намерен завоевать золотую эмблему и пройти по городу, не повторяя прежних ошибок. Впереди у него целое десятилетие, чтобы проверить, изменит ли вторая попытка всё.