Волейбол!! Прибытие Льва Хайбы

В центре событий — старшая школа Некома и её волейбольный клуб, куда вливается новичок Лев Хайба. Парень наполовину русский, наполовину японец, и сам себя уже успел окрестить асом команды. Вот только с реальными навыками игры у него беда: данные отличные, а техники почти ноль. Связующему Козуме Кенме приходится несладко — пасы на такого неумеху требуют чуть ли не чуда.

Неожиданно для всех тренер Некомы решает выпустить Льва в тренировочном матче. Кенме, хоть и без особого восторга, вынужден подстраиваться под новичка и искать с ним общий язык на площадке. Получится ли из этого странного союза рабочий дуэт, или всё старание связующего уйдёт впустую — вопрос, который остаётся открытым до самого конца этой короткой истории.