В далёкие времена: Алая луна

Нодзоми Касуга встречает в школе странного юношу. Он переносит её сквозь время и пространство в мир Кё, до деталей напоминающий Киото на закате эпохи Хэйан. Там клан Минамото во главе с Ёритомо ведёт войну с кланом Тайра под предводительством Киёмори. Хэйкэ хотят выпустить на волю мстительных духов, способных нарушить поток энергии земли и посеять ужас по всей стране.

Юноша оказывается воплощением Хакурю, Белого Дракона-бога, хранителя Кё. Его силы истощены присутствием злобных духов, и он не может отправить Нодзоми домой, пока не восстановит мощь. Став Хакурю но Мико, жрицей Белого Дракона, она вступает в союз с Гэндзи. События происходят спустя сто лет после окончания «Харуканару Токи но Нака дэ 2», хотя для самой Нодзоми с момента её обычной жизни прошло совсем немного времени.