Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Капитан Харлок снова берётся за старое. В его галактике объявляется Альберих, потомок древнего рода Нибелунгов, который решает, что хватит терпеть власть богов. Он крадёт «Золото Вселенной» — металл, с помощью которого когда-то создавался мир, — и выковывает кольцо. Сила артефакта такова, что позволяет подчинить всю галактику, но плата за это — уничтожение Вселенной.

Мимэ, сестра Альбериха, служит на пиратском судне «Аркадия» и узнаёт о планах брата. Она обращается к своему капитану, и Харлок не отказывает. Вместе с Тотиро Оямой, Эмеральдой и Мэйтел он отправляется в погоню за Нибелунгами. Корабль идёт от одной системы к другой, и с каждым манёвром Харлок всё ближе к тому, чтобы либо остановить Альбериха, либо самому сгинуть в его плане.

OVA 1999 года от Studio Z5 и Studio March. История держится на классических героях Мацумото, но не пытается пересказать их прошлое — просто ставит в новые обстоятельства. Это скорее отдельный эпизод из жизни Харлока, чем продолжение его основной саги, и смотреть его можно без глубокого знания исходника.