Спецвыпуск 2009 года по мотивам классической истории про белого льва. Действие перенесено в XXI век. ООН поручает частной корпорации «Вечная земля» построить искусственные джунгли, чтобы спасти диких животных от исчезновения. Весь животный мир переселяют в этот заповедник, где хищникам не нужно охотиться, а травоядным нечего бояться.

В нео-джунглях рождается Лео, сын легендарного Панджи. Жизнь здесь слишком простая и ненастоящая, поэтому Лео растет беззаботным и равнодушным. Остальные звери смеются над ним и называют трусом — наследник великого императора джунглей не спешит соответствовать отцу. Сам Лео клянется, что однажды станет достойным этого имени.

Кэнъити, сын главы корпорации, верит в успех проекта. У него есть дар: он понимает язык животных. Сюжет закручивается вокруг встречи Лео и Кэнъити — двух наследников, чьи миры сталкиваются в рукотворном раю.