В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу: Финал

Хале и Гуу забирают из джунглей в город. Веда получает видеописьмо, где мать и Бел явно скучают без них, и решает, что семье стоит пожить у неё. Хале, оказавшись в городе, начинает жаловаться на скуку и тоску по друзьям — хотя на деле это его маленький план, чтобы мать согласилась вернуться обратно в джунгли.

Вместо возвращения Веда записывает его в частную школу. Там Хале сразу влюбляется в одноклассницу Риту. Но Гуу не намерена оставаться простым наблюдателем, и её присутствие быстро превращает учёбу в нечто непредсказуемое.

Дальше события развиваются в привычном для этой компании духе: Хале пытается ухаживать, Гуу вносит хаос, а окружающие реагируют кто со страхом, кто с недоумением. Городская жизнь оказывается не менее странной, чем джунгли, особенно когда в ней появляется Гуу.