Дзюбэй-младшая

Дзию Нанохана, обычная школьница, встречает в лесу странного самурая по имени Коиносукэ Одаго. Тот утверждает, что триста лет искал именно её, потому что Дзию — перерождение легендарного мечника Ягю Дзюбэя. Коиносукэ передаёт ей особую способность: когда она надевает загадочную повязку, то превращается в великого воина.

Дзию не горит желанием сражаться. Мечи, битвы и самурайские распри ей совершенно ни к чему, и она предпочла бы жить обычной жизнью. Однако обстоятельства складываются так, что избежать столкновений не получается. Старые конфликты, о которых она не знала, всплывают наружу, и теперь ей приходится разбираться с тем, что оставило прошлое.

Постепенно Дзию оказывается втянута в водоворот событий, где ей на помощь приходят новые знакомые. Именно они помогают ей понять, что даже в безумной ситуации можно найти смысл. Может быть, эта странная встреча с самураем и волшебной повязкой — шанс не только разобраться в себе, но и положить конец давней бесполезной вражде.