Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Каму и его спутникам предстоит перебраться с «Аугусты» на борт «Аргамы». Второй фильм трилогии пересказывает события сериала «Мобильный воин Гандам Zeta», сжимая их до хронометража полного метра. Акцент смещается на отношения между пилотами и гражданскими, оказавшимися в эпицентре войны.

Конфликт между Эуго и Титанс набирает обороты. Камилле приходится совмещать боевые вылеты с попытками разобраться в собственных переживаниях. Романтическая линия с Фа и появление новых союзников усложняют его положение. Отношения между персонажами становятся заметно напряжённее, чем в предыдущей части.

Визуальный ряд заметно обновлён: часть сцен перерисована, добавлены новые кадры. Музыкальное сопровождение переработано, что меняет настроение ключевых эпизодов. Финальная часть трилогии вышла в 2006 году.