Снова любовь и Хина

Кэйтаро Урасима наконец поступает в Тоудай, но на церемонии зачисления ломает ногу. Вынужденная пауза заставляет его пересмотреть планы, и он уезжает с Сэтой в археологическую экспедицию за границу. Пока его нет, в пансионе «Хината» появляется Канако — сестра Кэйтаро. Она объявляет себя новой управляющей и быстро настраивает против себя всех постояльцев.

Обстановка накаляется, когда приходит письмо от Кэйтаро. Жительницы пансиона и Канако устраивают настоящую потасовку, пытаясь завладеть посланием раньше остальных. В самый разгар суматохи в здание врывается машина Сэты, и содержимое письма так и остаётся неизвестным.

События разворачиваются вокруг столкновения Канако с постоянными обитателями «Хинаты», а отсутствие главного героя лишь добавляет неразберихи. Сериал продолжает линию оригинальной истории, но центр внимания смещается на новых персонажей и их попытки разобраться в сложившейся ситуации.