Люпен III: Неуловимый, как туман

Люпен III опускается на дно океана за очередным сокровищем. Добыча нужна, чтобы произвести впечатление на Фудзико Минэ, которая вечно ускользает. На поверхности его уже поджидает Коити Дзэнигата, готовый вцепиться в след.

Пока инспектор гоняется за вором по воде и суше, из окружения банды начинают пропадать люди. Сгущается туман, и в яркой вспышке объявляется Мамо Кёсукэ. Он называет себя гостем из будущего и требует ответа за поступки Люпена Гоэмона Исикавы XIII, которого считает виновным в своих бедах. Взмах руки — и Люпен, Дзигэн, Гоэмон и Дзэнигата оказываются на пятьсот лет в прошлом.

Там, в древней Японии, две группировки дерутся за святилище, посвящённое путешествиям во времени. Люпену нужно выбраться из чужой эпохи, иначе его собственное будущее перестанет существовать.