Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

С детства Кадзухиро Китасэ видит сны, которые оказываются порталом в иное измерение. Возвращение в реальность для него — всего лишь вопрос сна или смерти, а чтобы вновь очутиться в фантастическом мире, достаточно просто закрыть глаза. Годы он проводит бок о бок с Мариабэль, прекрасной эльфийкой из Гильдии Магов, вместе с которой исследует магические земли и переживает невероятные события.

Однажды их приключение оборачивается катастрофой: наткнувшись на драконье логово, они будят чудовище, и его огненное дыхание обращает обоих в пепел. Для Кадзухиро это привычная неудача — он знает, что проснётся дома. Но каково же его изумление, когда рядом с собой он обнаруживает живую и невредимую Мариабэль, мирно спящую на полу его квартиры. Парень вдруг осознаёт: его сны — не иллюзия, а вполне реальное параллельное пространство.

Пока Кадзухиро пытается осмыслить случившееся, его жизнь наполняется двойным смыслом. Теперь он знакомит эльфийку с городскими улицами, неоновыми вывесками, вкусной едой и привычными для него мелочами, которые для неё — настоящее чудо. Удивление и восторг гостьи становятся для него источником новых эмоций. Их общее время растягивается на два мира, и каждый день обещает неожиданные повороты, ведь впереди — самое интересное.