Космические рудокопы

Усивака Намбу двенадцать лет, и он единственный ребёнок, родившийся на астероиде Тортатис. Его дом — это шахтёрский посёлок, где компания Planet Catcher Corporation добывает руду с захваченных небесных тел. Рабочий день идёт своим чередом, пока во время операции по захвату кометы Галлея не даёт сбой военный спутник.

Сбой ломает всё. Колонисты остаются на астероиде, который начинает сходить с орбиты, а компания и государство отказываются их вытаскивать. Ядерный реактор на Тортатисе перегревается, и времени на спасение почти нет. Взрослые пытаются чинить системы и придумывать план, но Усивака — просто мальчик среди них, и его роль в этой аварии не сразу понятна.

Действие разворачивается в середине XXI века, где космос уже стал рабочим местом, а не мечтой. Тортатис — грязный промышленный объект, а не утопия, и жители в нём заперты без связи с Землёй. Вопрос лишь в том, успеют ли они выбраться до того, как реактор расплавится или астероид войдёт в атмосферу.