Пикачу и его друзья тащат с собой братьев Пичу, которые никак не успевают на поезд. Малые всё время отстают, капризничают и требуют внимания, так что дорога превращается в сплошную возню. Где-то на заднем плане мелькает Эш с покемонами, но основное действие разворачивается без тренеров.

Компания решает разбить лагерь в лесу, чтобы передохнуть. Вечер проходит под открытым небом, но вскоре начинается ливень, и все прячутся на старой водяной мельнице. Там покемоны коротают время, пытаются устроиться поудобнее и разобраться с непоседливыми Пичу, которые то ли боятся темноты, то ли просто не хотят спать.

Короткий побочный фильм про покемонов без сражений и турниров. Всё строится на том, как группа справляется с мелкими неурядицами похода, а Пичу выступают главным источником хаоса. Мельница, лес и ночной дождь создают спокойную атмосферу, где ничего серьёзного не происходит — только быт, возня и пара забавных моментов.