Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости

В жизни Мицухи Ямано всё рушится в одночасье. Автомобильная авария отнимает у неё родных, а в довершение кошмара уличные хулиганы сталкивают девушку с обрыва. Вместо гибели её ждёт иной исход: она приходит в себя в мире, напоминающем средневековье, где первым делом встречает волчью стаю и лишь затем — местных жителей. Обживаясь среди чужаков, Мицуха обнаруживает, что аномалия, перенёсшая её сюда, не терпит односторонности — девушка способна возвращаться домой и снова шагать в этот мир, перемещаясь меж ними, словно между двумя комнатами.

Осознав это, в её голове созревает дерзкая авантюра. Зачем рисковать в боях или искать приключения, когда можно просто торговать? Её план до смешного прост: приносить в средневековье безделушки современного мира — дешёвые и удивительные для тамошних глаз — и менять их на золото. Цель у Мицухи скромная, но твёрдая: накопить восемьдесят тысяч монет, чтобы обеспечить себе спокойную, безбедную старость вдали от тревог и работы на износ. Осталось лишь понять, как далеко она готова зайти ради этого, ведь её здравый смысл и хитрость вскоре столкнутся с опасностями, которых не предусмотреть никакой торговлей.