Прощай, Лара

Она всегда смотрела за горизонт, туда, где вода встречается с небом. Пока сёстры плескались в лагунах и играли с жемчугом, Лара грезила о суше, слушая обрывки историй о людях, которые ходят по земле и не знают, как пахнет глубина. Дочь владыки морей не могла унять эту тоску, и однажды обратилась к ведьме Грейс. Та согласилась помочь — ценой, о которой девушка тогда не задумывалась. Влюбившись в принца, Лара поднялась на поверхность, готовая отдать всё за своё счастье. Но мечта рассыпалась в прах, и желание утонуло в солёной воде, оставив лишь горечь.

Прошло два столетия, и судьба решила сыграть с ней новую партию. Очнувшись в современной Японии, Лара встречает Мари Оцу — девушку с острым языком и закрытым сердцем, которая первой протянула ей руку. Этот мир оглушает: бетон вместо кораллов, неон вместо звёзд над волнами, гул машин вместо песен китов. Принцессе-русалке приходится учиться заново всему, что люди считают обыденным, — от перехода дороги до разговора по телефону. Она смотрит на прохожих и пытается понять, что они скрывают за улыбками, а Мари становится её проводником в этой странной реальности, полной шума и одиночества.

Но старая сделка не забыта, она висит над Ларой тенью. Проклятие, рождённое из разбитой надежды, требует искупления, и единственный ключ — настоящая любовь, не та, что придумана в грёзах, а та, что рождается в настоящем, когда видишь человека таким, какой он есть. Сможет ли Лара найти её в мире, где даже мечты имеют цену, и переписать историю, которая казалась написанной навсегда? Ответ скрыт в её собственном сердце, но путь к нему — через чужие души и собственные страхи.