Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Летнее солнце заливает Фудзисаву, и морская гладь искрится так, что почти слепит глаза. Для Сакуты Адзусагавы, обычного второкурсника, эти дни должны были стать беззаботными — рядом его девушка Маи Сакурадзима, и, кажется, ничто не может омрачить это спокойное счастье. Но реальность, как это часто бывает, готовит свой сюрприз: в его жизни неожиданно появляется Сёко Макинохара, девушка, которую он когда-то любил. И вот тут начинается странное — одна и та же Сёко существует в двух обличьях: юная школьница и взрослая женщина.

Пока Сакута изо всех сил пытается найти подход к младшей версии Сёко, которая то исчезает, то появляется вновь, старшая её ипостась словно играет с ним в опасную игру, всё сильнее запутывая и без того хрупкие отношения с Маи. Каждый шаг в этом лабиринте воспоминаний и чувств отдаётся эхом в его душе, заставляя парня сомневаться в собственном восприятии происходящего. Он не понимает, где правда, а где — лишь тень прошлого.

Но вскоре картина проясняется, и истина оказывается горькой: Сёко, которую он знал ещё в старшей школе, тяжело больна. Эта новость разрывает его изнутри, воскрешая давние раны, которые он так старательно пытался залечить. Теперь Сакуте предстоит не просто разобраться в чувствах к двум Сёко, но и решить, чем он готов пожертвовать, чтобы изменить ход событий, даже если это грозит разрушить всё, что ему дорого.