Юдзи снова видит перед собой Шану, но обстоятельства их встречи меняются. Вместо того чтобы повторять известную последовательность событий, фильм выстраивает сюжет вокруг другого набора последствий. Шана сталкивается с противником, чьи действия вносят разлад в её понимание собственной роли, а Юдзи оказывается втянут в происходящее глубже, чем можно было ожидать.

Адаптация охватывает события первого тома романа и включает эпизоды, которые не попали в телевизионную версию. Отдельные сцены раскрывают детали, которые в сериале остались за кадром, и меняют акценты в отношениях героев. Визуально фильм сохраняет фирменный стиль студии J.C.Staff, но подача боевых моментов и диалогов отличается от серийной формы — здесь больше времени уделено внутренним переживаниям персонажей.

Темп повествования сжатый, но не рваный. Противостояние выстраивается не только вокруг физического столкновения, но и вокруг идеи, которую носитель приносит в этот мир. Романтическая линия подана сдержанно, без лишних сантиментов, и остаётся скорее фоном для основного конфликта. Для зрителей, знакомых с сериалом, фильм даёт дополнительный взгляд на уже известную историю, а для новых — полноценную точку входа.