Кирико Кьюви возвращается. Вместе с парой знакомых лиц он собирает отряд из выживших солдат элитного подразделения «Красные плечи». Формально их цель — разобраться с командованием, которое когда-то их препарировало и использовало, но на деле всё сводится к личному счёту. Прошлое не отпускает, и каждый из них тащит свой груз.

Действие разворачивается между событиями на Уодо и в Куммене, заполняя пробел в основной истории. Здесь нет места долгим размышлениям о политике или устройстве вселенной — только бой, короткие передышки и разговоры, которые не становятся легче от того, что правда уже не изменит ничего. Времени мало, и каждый манёвр может стать последним.

В центре внимания не столько сам конфликт, сколько люди, которых он сломал. Те, кто прошёл через адаптацию и перепрограммирование, встречаются с теми, кто отдавал приказы. Исход встречи не вызывает сомнений, но цена, которую придётся заплатить за эту встречу, оказывается выше, чем можно было предположить.