Маргинальная служба

Япония, привычно утопающая в витринах благополучия, всё чаще вздрагивает от уличных протестов. Мигранты, которым страна когда-то открыла свои двери, требуют иных условий, и их голоса звучат всё громче. Для Брайана Найтрайдера, обычного полицейского, эти волнения казались чем-то далёким, пока однажды он не потерял форму. Увольнение со службы выбивает его из привычного ритма, но именно тогда в его жизни появляется странное предложение — место в новом отделе «Рубеж» при миграционном бюро ООН.

Казалось бы, работа с нелегалами и маргиналами обещает рутину протоколов и разгона демонстраций. Однако первая же встреча с начальником, Теодором Томпсоном, переворачивает всё с ног на голову. Оказывается, настоящая юрисдикция отдела лежит за гранью человеческого закона: речь идёт о существах, что веками прятались в тени людей, — тех, кого когда-то называли ёкаями, а теперь именуют «междуземцами». Среди них хватает преступников, но немало и тех, кто просто хочет спокойно жить рядом с нами. Брайан, сам перебравшийся в Японию из США, слишком хорошо понимает их ощущение чужеродности.

Вопрос лишь в том, способен ли бывший коп с его обострённым чувством справедливости изменить положение тех, кого общество упрямо выталкивает на обочину. Или мир между людьми и этими существами останется лишь красивой мечтой, за которую придётся бороться с оружием в руках.