Тонкацу: DJ Агэтаро

В самом сердце Сибуи, среди узких улочек, спряталась небольшая закусочная, где подают лучшие в округе свиные отбивные. В этом заведении дни напролет пропадает наследник семейного дела, Агэтаро Кацумата. Парень без устали шинкует капусту и готовит тонкацу, но сама работа ему давно осточертела — он не видит в ней ни капли удовольствия и мечтает о чем-то совсем ином.

Однажды вечером ему поступает срочный заказ на доставку, и Агэтаро, хоть и без особого энтузиазма, отправляется по указанному адресу. Каково же было его удивление, когда он попал на роскошную вечеринку в элитном клубе, где за диджейским пультом заправлял знаменитый американец Биг Мастер Флай. Наблюдая за тем, как толпа танцует под его музыку, парень вдруг осознает: вот оно, его истинное призвание. Он хочет дарить людям эмоции через звук, крутить пластинки и быть в центре этой бешеной энергии.

Присмотревшись к движениям диджея, Агэтаро с удивлением замечает, что манипуляции с вертушками до жути напоминают процесс приготовления его родных отбивных. Это открытие его вдохновляет, и он твердо решает: теперь его жизнь будет двойной. Он будет совмещать помощь семье в закусочной и покорение танцполов, выкладываясь по полной в обоих направлениях, чтобы ни одно из дел не пострадало.