Рейму и Мариса отправляются в лес, где среди деревьев бродит нечто, похожее на детские воспоминания о лете. Действие разворачивается в привычном для Тохоку кругу знакомых лиц, но здесь они задерживаются в пространстве, которое не подчиняется обычным правилам. Встреча с незнакомкой с зонтом завязывает разговор, который тянется сквозь тёплый воздух и редкие порывы ветра.

Их путь пролегает через поляны, где тени колеблются, и ручьи, отражающие небо, которое будто забыло сменить время суток. Героини обмениваются короткими репликами, но больше смотрят по сторонам, чем друг на друга. Постепенно выясняется, что эта часть леса хранит следы чьих-то чужих снов, и эти сны начинают влиять на то, как они воспринимают собственные шаги.

Финал не ставит точку, оставляя ощущение, что лето, которое они видели, могло существовать только в момент, когда они о нём вспомнили.