Космический корабль «Нирвана» снова в центре событий. Перед зрителем проходят ключевые моменты противостояния экипажа разношерстного судна с силами, угрожающими их существованию. Картинка сжата до главного, чтобы уместить историю за ограниченный хронометраж.

Создатели не стали просто пересказывать сериал. В ткань повествования вплетены новые сцены, которых не было в оригинале. Эти вставки расширяют отдельные эпизоды и дают чуть больше деталей к уже знакомым ситуациям. Для тех, кто видел первый сезон, это повод взглянуть на историю под другим углом.

Проект вышел в 2001 году, сразу после завершения основного сезона. Студия Gonzo сохранила узнаваемый стиль: динамичные бои мехов, фирменный юмор и налет этти. Хронометраж позволяет удержать внимание, не растягивая события.