Работа!! 3

Сота Таканаси разрывается между любовью ко всему маленькому и милому и работой официантом в семейном ресторане. Его коллеги не облегчают задачу: старшая официантка Ятиё Тодороки преследует менеджера Кёко Сирафудзи с обожанием, а та, в свою очередь, предпочитает поесть, а не руководить. Повар Дзюн Сато влюблён в Ятиё, но виду не подаёт, а второй повар Хироми Сома собирает компромат на всех и пользуется им для шантажа.

Официантка Махиру Инами страдает андрофобией и при виде любого мужчины бьёт его, не сдерживаясь. Аой Ямада живёт прямо в кафе и не отличается умом, а Поплар Танэсима становится объектом насмешек Сато и умиления Таканаси. Персонал балансирует между странностями и обязанностями, и каждый день в заведении превращается в череду мелких и крупных недоразумений.

Третий сезон продолжает показывать рутину этого кафе, где личные причуды сотрудников переплетаются с рабочими буднями. Юмор строится на том, как герои уживаются друг с другом, не пытаясь исправить ни себя, ни окружающих.