Явара! Поездка в Атланту

Явара Инокума едет на Олимпийские игры в Атланту в составе сборной Японии по дзюдо. Турнир для неё оказывается не просто серией схваток, а чередой встреч с людьми из прошлого. Знакомые соперницы и старые приятели то и дело попадаются ей на глаза, напоминая о том, что осталось позади.

Вокруг спортивные амбиции, пресса и ожидания болельщиков, но сама Явара будто балансирует между борьбой за медаль и мыслями о личном. Каждая новая встреча сдвигает её внимание то в сторону татами, то в сторону простых человеческих отношений.

Спецвыпуск разворачивается как отдельный эпизод, держащийся на лёгкой комедии и романтических нотках. Атмосфера олимпийской деревни, короткие диалоги и взгляды, которые говорят больше слов, — всё это укладывается в хронометраж, не пытаясь объять всю историю героини.