Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Лето в Киото оказалось настолько знойным, что даже вечерняя прохлада казалась мифом. Вернувшийся из бани герой застаёт в общежитии настоящую катастрофу: Одзу опрокинул стакан газировки прямо на пульт кондиционера, и единственное спасение от духоты перестало работать. Комнатка на четыре с половиной татами мгновенно превращается в раскалённую печь, где мысли плавятся, одежда липнет к телу, а учёба и любая активность становятся невозможными. Перспектива провести остаток лета в таком аду выглядит неизбежной.

Однако судьба подкидывает неожиданный шанс. На следующий день компания снова собирается в общежитии, и во время беспорядка в захламлённой кладовке Масаки Дзёгасаки случайно обнаруживает странный артефакт: татами с сиденьем посередине и загадочной панелью управления. Эта находка открывает перед ребятами фантастическую возможность переписать историю и предотвратить гибель кондиционера. Теперь им предстоит разобраться, как работает чудо-техника, и не наломать дров в попытках изменить прошлое. Впереди — череда нелепых ситуаций, неожиданных поворотов и, возможно, романтических недоразумений, ведь исправление одной мелочи может запустить цепную реакцию.